-
1 борьба за выживание
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > борьба за выживание
-
2 борьба за существование
1) General subject: the battle of life, the scramble for a living, the struggle for existence, the struggle for survival, struggle for existence, fight for existence2) Military: battle for survival3) Economy: struggle structure for existence4) Ecology: competition, life competition, struggle for life, vital contest5) Makarov: the struggle for lifeУниверсальный русско-английский словарь > борьба за существование
-
3 борьба
@ борьба за производительность трудаlabor efficiency campaign@ борьба за первое местоcompetition for first place@ борьба за выживаниеbattle for survival@ война нервовwar of nerves@ борьба за мирthe peace movement, work for peace, the drive for peace@ борец за мирcampaigner, peace activist@ борьба с наркотикамиwar on drugs, campaign to combat drugs@ борьба мненийclash of opinions@ борьба противоположностейclash of opposing views@ мы боремся за этоwe want this/ we are striving for this@ бороться противto contend with@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > борьба
-
4 существование существовани·е
лишаться средств к существованию — to loose (one's) livelihood / means of subsistence
жалкое существование — marginal / miserable existence
влачить жалкое существование — to eke out a miserable living / existence
Russian-english dctionary of diplomacy > существование существовани·е
См. также в других словарях:
Battle for Wesnoth — The Battle for Wesnoth Entwickler: David White u. a. [1] Plattform(en) … Deutsch Wikipedia
Combat of Giants: Dinosaurs Fight for Survival — Developer(s) Ubisoft Quebec Publisher(s) Ubisoft … Wikipedia
Battle at Kruger — is an amateur wildlife video that depicts an unfolding confrontation between a herd of Cape Buffalo, a small pride of lions, and a pair of crocodiles. The video was shot in September, 2004 at a watering hole in Kruger National Park, South Africa … Wikipedia
battle — Ⅰ. battle UK US /ˈbætl/ noun ► [C] a competition or argument between two or more people or organizations for power or control: battle for/over sth »They were locked in a battle for boardroom control. battle against/with sb »If you want to stay in … Financial and business terms
The Battle for Wesnoth — Entwic … Deutsch Wikipedia
survival — noun ADJECTIVE ▪ long term, short term ▪ continued, future ▪ They are working to ensure the continued survival of this species. ▪ day to day … Collocations dictionary
Survival of the fittest — For other uses, see Survival of the fittest (disambiguation). Herbert Spencer coined the phrase, survival of the fittest. Survival of the fittest is a phrase which is commonly used in contexts other than intended by its first two proponents:… … Wikipedia
Battle of Basra (2008) — Part of Iraq War, Civil war in Iraq, (Spring Fighting of 2008) Location of Basra … Wikipedia
Battle of Britain — This article is about the Second World War battle. For other uses, see Battle of Britain (disambiguation). Battle of Britain Part of the Second World War … Wikipedia
Battle of the Little Bighorn — Coordinates: 45°33′54″N 107°25′44″W / 45.565°N 107.42889°W / 45.565; 107.42889 … Wikipedia
Battle of Iwo Jima — Coordinates: 24°47′N 141°19′E / 24.783°N 141.317°E / 24.783; 141.317 … Wikipedia
